GB/T-英文版/翻译版电梯安装验收规范

GBT-英文版/翻译版GB-英文版/翻译版

本文件按照GB/T1.1-《标准化工作导则第1部分标准化文件的结构和起规则》的规定起草。本文件代替GB/T-《电梯安装验收规范》与GB/T一相比除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下:a)更改了范围的适用界限(见第1章，年版的第1章)b)更改了“术语和定义”(见第3章，年版的第3章)c)更改了安装验收前提条件的要求《见第4章，年版的第4章);d)更改了通道的要求(见51.1,年版的5.1.1);e)更改了机器空间和滑轮间的要求《见5.1.2,年版的5.1.2)f)更改了主开关和照明的验收要求(见5.1.3,年版的51.3)g增加了警告和说明的验收要求《见5.1.4);g)更改了由静态元件供电的驱动主机电动机的供电回路的验收要求(见5.1.5.3.年版的h5,1,4.3)*h)更改了电气布线及安装的要求(见5.1,6,年版的51.5)i)更改了接触器和接触器式继电器的验收要求(见5,1.7.年版的5.16);更改了制动器分组设置的验收要求(见5.1.9.5,年版的5.1.8.4),增加了井道外分组测试k0的要求(见5.1.9.6)更改了切断机电制动器供电的验收要求(见5,1,9,7,年版的5,1,8.6):更改了防护装置的验收要求(见5,1,10,1,5.1.10,2,年版的5,1.9,1,5,19,2)0m)更改了电动机运转时间限制器起作用的时间的验收要求(见5.1,12,2,年版的5.1.11.2);n)更改了紧急操作的验收要求《见5.1.13,年版的5.1.12);更改了通道门、安全门、通道活板门和检修门的验收要求(见5.2.2,年版的5.2.2)

0)增加了轿顶避险空间和底坑避险空间的验收要求(见5,2.3,3,5,2.3,;年版的5.2.3);

p)更改了导轨的验收要求(见5.2.4.2,年版的52.5.2);0)更改了对重和平衡重破裂后防止掉落的验收要求(见5.2.5,年版的5.2.6);q)增加了限速器低速触发测试的验收要求(见5.2.7.6)更改了使用减行程缓冲器及非线性蓄能型缓冲器的验收要求4见5,2.8,年版的5.2.9):1u)更改了底坑内电气装置的设置、对重和井道隔障以及井道下方有人员能够到达的空间的验收要求(见5.2.9,年版的5.2.10);v)更改了机器设置在不同位置的验收要求,增加了机器设置在井道外的验收要求(见5.3,年版的5.3):w)更改了轿厢总体的验收要求(见5.4.1.年版的)更改了轿厢护脚板的验收要求《见5.4.2.年版的54.2)X)

引言0.1电梯作为一种需要在使用现场组装调试的产品，安装及验收环节对电梯的质量有重要影响。为了规范电梯的验收过程,特制定本文件。0.2本文件的制定考虑了与电梯设备相关的危险、危险状态和危险事件的程度

0.3假设买方和供应商之间就下列内容已进行了协商，并达成了一致:a)电梯的预定用途;b)对于载货电梯，预计使用的装卸装置的类型和质量:c)环境条件，如温度，湿度,暴露在阳光、风、雪或腐蚀性空气中;d)七木工程问题(如建筑法规);e)与安装地点相关的其他事宜:f)为了电梯部件或设备的散热,对井道和(或)机器空间,设备安装位置的通风要求;g)与设备所引起的噪声和振动相关的信息;h)自动救援操作的相关事宜(如果有)。

1范围本文件规定了电梯安装竣工后验收的条件、项目,要求和规则。本文件适用于额定速度不大于6.0m/s的引式电梯和额定速度不大于/s的强制式电梯对于额定速度大于6.0m/s的引式电梯参照文件执行，不适用部分由制造单位(供应商)与买方协商确定。本文件不适用于液压电梯、杂物电梯、家用电梯、仅载货电梯和斜行电梯。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注目期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T外壳防护等级(IP代码)GB/T.1-机械电气安全机械电气设备第1部分用技术条件GB/T电梯、自动扶梯、自动人行道术语GB/T.1-电梯制造与安装安全规范第1部分:乘客电梯和载货电梯GB/T--电梯技术条件GB/T-电梯试验方法GB/T.21-低压电气装置第4-41部分:安全防护电击防护GB/T电子文件归档与电子档案管理规范GB/T-电梯远程报警系统GB/T消防员电梯制造与安装安全规范GB/T防爆电梯制造与安装安全规范GB/T-电梯用非钢丝绳悬挂装置3术语和定义GB/T、GB/T.1-和GB/T-界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1电引式电梯tractionlift通过悬挂钢丝绳或包覆绳(带)与驱动主机曳引轮槽(面)的摩擦力驱动的电梯来源:GB/T-.3.安装验收前提条件4.1电梯的基本要求应符合GB/T-中4.1的规定，正常使用条件应符合GB/T-中4.2的规定。

5验收检查项目及检查要求5.1机器空间和滑轮间5.1.1通道检查通往机器空间及滑轮间的通道设置，应符合GB/T.1-中5.22的规定5.1.2机器空间和滑轮间的要求5.1.2.1测量位于机房内和井道内无防护的驱动主机旋转部件上方的净垂直距离，应不小于0,30m。5.1.2.2测量滑轮间内从通道地面到顶部突出物最低点的供人员活动区域的净高度，应不小于1.50m测量无防护的滑轮上方的净垂直距离，应不小于0.30m5.1.23测量控制柜(控制屏)、紧急和测试操作屏前的水平净面积该面积应符合下列要求深度;从控制柜(控制屏)的外表面测量时不小于0.70m;a)

5.2井道5.2.1井道壁检查井道的结构,应全封闭或部分封闭，且应符合GB/T.1一中5.2.5.2的规定5.2.1.15.2.1.2检查井道壁、底面和顶板使用的玻璃面板标记，确认玻璃面板均为夹层玻璃。5.2.1.3测量或审查证明文件[如试验(检测)报告],确认层门地坎下的井道壁(含层门护脚板)的尺寸及强度，应符合GB/T.1一中52.5.32的规定。5.2.2通道门、安全门、通道活板门和检修门电梯如果设置有通道门、安全门、通道活板门或检修门,通过检查、测量或审查证明文件[如试验(检测)报告]等方式来确认其设置和强度符合GB/T1-中5.23的规定5.2.3安全空间和安全间距5.2.3.1测量轿厢及其关联运动部件与对重(或平衡重)及其关联运动部件之间的距离，应不小于50mm5.2.3.2测量电梯井道内表面与轿厢地坎、轿门框或滑动轿门的最近门口边缘的水平距离，应符合GB/T.1-中5.2.53的规定5.2.3.3测量轿顶避险空间和顶层间距，应符合GB/T.1一中5.2.57的规定5.2.3,4测量底坑避险空间和间距，应符合GB/T.1-中5,2.5,8的规定5.2.4导轨5.2.4.1检查轿厢,对重(或平衡重)导轨的布置及结构型式,均应至少由两根刚性的钢质导轨导向。对于未设置安全钳的对重(或平衡重)导轨,可使用成型金属板材,并应作防腐蚀保护审查资料确认采用的导轨符合设计计算文件的规定。5.2.4.2检查每根导轨的导轨支架的配置，每根导轨应至少有2个导轨支架，安装于井道上、下端部的非标准长度导轨的支架数量应符合设计要求。测量导轨的支架间距,不宜大于2.5m。当不能满足此要求时，应审查计算文件确认安装后的导轨符合GB/T,1一中5.7.2的规定。5.2.4.3固定导轨支架的预埋件，通过审查施工单位提交的资料确认其入墙的深度，不宜小于mm。采用建筑错栓安装的导轨支架，只能用于具有足够强度的混凝土井道构件上。检查建筑错栓的安装方式，应垂直于墙面,测量错栓间的间距和错栓与构件边缘的距离,应符合建筑错栓的使用要求。采用焊接方式连接的导轨支架,检查其焊缝，应无明显缺陷。

5.2.4.4测量轿厢和对重(或平衡重)的制导行程，应符合GB/T.1-中5.2.5.6的规定

6验收试验项目与试验要求6.1速度按照GB/T-中5,2,1,1定的方法测试轿厢的运行速度，试验结果应符合GB/T-中4.3.1的规定6.2平衡系数

6.3启动加速度制动减速度和A95加速度A95减速度按照GB/T-中5.22规定的方法测试乘客电梯的启动加速度制动减速度和A95加速度、A95减速度，试验结果应符合GB/T-中4.3.2和43.3的规定6.4振动按照GB/T-中5,2.6规定的方法测试乘客电梯轿厢的振动，试验结果应符合GB/T中4.3.5的规定65开关门时间按照GB/T-中5.2.4规定的方法测试乘客电梯自动水平滑动门的开门和关门时间，试验结果应符合GB/T-中4,34的规定6.6平层准确度和平层保持精度入按照GB/T-中5,2.3规定的方法测试电梯轿厢的平层准确度和平层保持精度，试验结果应符合GB/T-中13.7的规定。

6.7运行噪声按照GB/T-中5,2.5规定的方法测试乘客电梯运行中轿厢内声开关门过程噪声机房噪声或无机房电梯靠近驱动主机的层门处最大噪声，试验结果应符合GB/T-中4.3.6的规定。6.8载荷控制按照GB/T-中5.1.15规定的方法进行载荷控制试验,试验结果应符合GB/T.1一中5.12.1.2的规定。制动系统6.9按照GB/T-中5.1.11定的方法进行制动试验试验结果应符合GB/T-中4.5.2e)和4.5.2f)的规定。6.10电引能力按照GB/T-中5.1.14.2和5.1.14.3规定的方法进行引能力试验试验结果应符合GB/T.1-中6.3.4的规定6.11限速器与安全钳按照GB/T-中5.1.2规定的方法或制造单位提供的测试方法进行限速器与安全的联动试验，试验后应目测检查确认未出现对电梯正常使用不利影响的损坏，必要时可更换摩擦部件。轿厢上行超速保护装置6.12按照GB/T一中5.1.6规定的方法进行轿用上行超速保护装置试验试验结果应使轿厢制停或至少使其速度降低至对重缓冲器的设计范围。

6.16层门与轿门的关闭按照GB/T-中5.1.5.1规定的方法进行层门与轿门的关闭试验，试验结果应符合GB/T.1-中5.3.9.3.45.3.94和5.的规定。6.17极限开关按照GB/T一中5.1.4规定的方法进行极限开关的动作试验，试验结果应符合GB/T.1-中5.12.2的规定。6.18运行考核轿厢分别在空载,额定载重量工况下,按产品设计规定的每小时启动次数和负载持续率各运行次(每天不少于8h)试验结果应符合GB/T-中28的规定7.1验收项目电梯安装验收按表1规定项目进行

7.2判定规则电梯安装完毕按照表1规定的适用项目进行验收检查和试验时，适用项目全部合格者,判定为合格。如重要项目全部合格，一般项目中不合格项不超过8项，则允许调整修复。在申请验收单位确认修复完毕后，验收部门应对原不合格项及相关项目进行复检。凡重要项目中任一项不合格,或一般项目中不合格超过8项，则判定为不合格7.3不合格项的处置判定为不合格的电梯应全面修复.修复后可再次申请验收。如因现场实际情况限制而无法进行调整修复时，经验收部门、电梯制造单位和电梯业主(用户)协商确认后,在重要项目均合格的前提下，一般项目不合格项不超过3项时，准予验收,但有关方应制定出保证电梯安全使用的有效控制措施。